Hablemos

Locución para todo tipo de formatos y doblaje ESCUCHAR MUESTRAS CONTACTAR Locución para todo tipo de formatos y doblaje PRODUCCIÓN DE VOZ/ DOBLAJE / LOCUCIÓN SERVICIOS DE VOZ
Servicios de voz
Puedo poner voz a tu proyecto o acompañarlo y gestionarlo de forma integral hasta donde necesites

Doblaje para videojuegos

Aunque trabajamos todo tipo de doblajes, estamos especializados en videojuegos. Puedo poner voz a tu proyecto o liderar una producción completa, en uno o varios idiomas. También ofrecemos alternativas para que los indies puedan optar a doblaje.

Locuciones

La voz de tu marca para spots, corporativos, cuñas, vídeos internos, audioguías y cualquier formato que necesites. Adaptamos registro, tono y estilo al proyecto, con posibilidad de dirección en remoto para que puedas supervisar el resultado.

Ficción Sonora

Creamos ficciones sonoras originales o adaptamos historias ya existentes. Podemos desarrollar guion, voces, música y paisaje sonoro desde cero, ficcionar un libro o respetar su texto original y construir toda la ambientación que lo acompaña.

Booktrailer y audiolibro

Creamos tráilers sonoros para presentar y promocionar libros. Analizamos la obra, elegimos el enfoque y desarrollamos una pieza breve con voces, música y diseño sonoro que despierte interés sin desvelar la historia. También realizo narración de audiolibros en formato tradicional.

Podcast

Creamos podcasts para marcas, entidades y proyectos que quieren comunicar, generar comunidad o posicionarse a través del audio. También puedes patrocinar formatos ya existentes o desarrollar entrevistas, contenidos propios y propuestas a medida.

Producción de voz y sonido

Gestionamos de forma integral proyectos de voz y sonido: casting, dirección, coordinación de actores y estudios, efectos, música, mezcla e implementación. Reunimos lo necesario para que tu proyecto suene como merece.
HABLEMOS DE TU PROYECTO
Proyectos destacados de voz
Actriz de voz y productora, con trayectoria ininterrumpida en el sector desde 2017

He locutado para primeras marcas, participado como actriz de voz en videojuegos como Kingdom Come: Deliverance II y producido doblajes multilingües para títulos publicados. Mi recorrido se completa con varios años en radio, al frente de una sección propia de cine y entrevistas a figuras como Viggo Mortensen.

matel1
mediaset
audible
mahou2
a3media
storytell
CÓMO Trabajaremos
DÉJALO TODO EN MIS MANOS O ESTATE PRESENTE EN LAS GRABACIONES, TÚ ELIGES

Cuéntame qué necesitas

Doblaje, locución, ficción sonora o producción completa. Revisamos formato, duración, líneas, idiomas y fecha de entrega.

Revisamos materiales y tiempos

Para valorar el proyecto, necesitamos los textos finales o una estimación clara de lo que quieres grabar. Con eso revisamos formato, volumen, idiomas, materiales y plazos.

Propuesta y presupuesto

Te presento una propuesta ajustada al proyecto. Si hay varias formas de resolverlo, te planteo opciones para que puedas elegir.

Definimos cómo trabajaremos

Puedes dejar la producción en nuestras manos o participar durante las grabaciones para dar feedback y supervisar el resultado.

Grabación y producción

Organizamos voces, estudios, dirección y sesiones según lo acordado, manteniendo referencias y tono del proyecto.

Entrega y ajustes

Recibes el material en el formato pactado. Antes de empezar dejamos claros los cambios incluidos para que todo el proceso sea transparente.

FLEXIBILIDAD Y CONTINUIDAD

Sabemos que el sonido suele dejarse para el final, así que, cuando es posible, buscamos opciones para ajustar plazos sin comprometer el resultado. También agradecemos la continuidad: cuando volvéis a contar con nosotros o reunís varios servicios, intentamos plantear condiciones especiales.

CONTACTO

Cuéntame como puedo ayudarte

Elige la forma de contactar que te resulte más cómoda.
Si puedes contarme un poco más sobre tu proyecto el FORMULARIO me ayudará a darte una atención más personalizada.

AGENDA UNA REUNIÓN

Una primera toma de contacto GRATUITA para conocer tu caso
RESERVAR

WHATSAPP

Para consultas rápidas, primeras dudas y seguimiento
CONTACTAR

CORREO

Cuéntame qué necesitas en info@beatrizolcina.com
ESCRIBIR

FORMULARIO

Cuéntame más sobre tu proyecto, solicita servicios o presupuesto.

RELLENAR